DISTRIBUTION
Auteurs et artistes interprètes : Amanda Delgado et Alejo Gamboa
Mise en scène : Alejo Gamboa
Musique : Pere Vilaplana et Amanda Delgado
Création lumière : Ismael Fernandez et Alta Gama Regard
Technique : Frédéric Perrin
Costumière : Pilar Aguilar
Traduction française : Sophie Tuchscherer
Vidéo : Julià Rocha Pujol et Loïc Nys
Concepteur et constructeur du dôme : Domingo Sarrey - Vesica Domes
Concepteur et constructeur gradins et plancher : Gaël Lefeuvre
Diffusion : Angéla Kontis.
MENTIONS OBLIGATOIRES
Coproduction : Malraux - Scène Nationale Chambéry- Savoie (73) La Cascade, Pôle National Cirque, Bourg-Saint-Andéol (07) La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie (30) Festival Trapezi, Reus (ES) Cirk’Eole - Montigny-lès-Metz (57)
Avec le soutien de : Esacto’Lido - École supérieure des arts du cirque Toulouse-Occitanie (31) CADHAME - Halle Verrière de Meisenthal (57) Festival Mirabilia, International Circus & Performing Arts Festival - Fossano (IT) La Central del Circ, Barcelona (ES) Ondadurto Teatro, Roma (IT) Performing Lands, Residenze de la Regione Lazio (IT) Réseau CIRQ’AURA (69)
Accueils en résidence : La Cascade, Pôle National Cirque, Bourg-Saint-Andéol (07) La Verrerie d’Alès, Pôle National Cirque Occitanie (30) La Grainerie - Toulouse (31) Cirk’Eole - Montigny-lès-Metz (57) Centre Régional des Arts du cirque “Arc en Cirque” - Chambéry (73) Théâtre Gérard Philipe - Saint Jean de Maurienne (73) L’Endroit - Chambéry (73) Salle de spectacle Saint-Jean - La Motte Servolex (73) Espace Culturel Jean Blanc - La Ravoire (73) L’Estruch, Fàbrica de Creació - Sabadell (ES) Testimoni Escènic, Creació d’Arts Escèniques - Avinyó (ES) Festival Mirabilia, International Circus & Performing Arts Festival - Fossano (IT) Ex convento Santa Croce di Tuscania - Borgo Velino (IT). Avec l’aide aux Artistes & Cies du Département de la Savoie (73), la Ville de Chambéry (73) et Ofi cina de Suport a la Iniciativa Cultural, OSIC (ES).